part of a place

The first part of the goods is to be shipped not later than July, 2002. If the first lot is good, we'd like to place a repeat order and then to order regularly.

第一批货物的装船不迟于2002年7月。如果第一批货不错的话，我们想续购订货单，以后就定期订货了。

There is a beautiful place in part of Tibet highland, the name is ZaBuYe Salty Lake.

在青藏高原腹地有一个美丽的地方, 那就是扎布耶盐湖.

For those who believe that technological progress has made the world a better place, such disruption is a natural part of rising benefits. Although innovation kills some jobs, it creates new and better ones, as a more productive society becomes richer and its wealthier inhabitants demand more goods and services.

对于那些认为技术进步已经使世界变得更美好的人来说,这种破坏是不断增长的利益的自然组成部分,尽管创新扼杀了一些就业机会,但它创造了新的和更好的就业机会,因为一个生产力提高的社会会变得更富有,其更富有的居民需要更多的商品和服务。

And part of what happens in a place like Princeton is that people get challenged.-Right.

而且，在普林斯顿这种地方，人们处处都会遇到挑战，-是的。

Try holding a wooden stick against part of a machine, and place your ear against the stick. The movement of the ball-bearings can be dearly heard.

试着用一根木棍抵住机器的某一部位，把耳朵贴着木棍，就能清晰地听到轴承的转动声。

They were carved sometime around the year 1500 by the island's earliest inhabitants, and it has been said that the massive wood sleds needed to transport them from one place to another are a big part of what led to the almost total deforestation of Easter Island.

它们是由岛屿最早的居民在1500年左右雕刻的。据说，需要使用大量的木质雪橇把它们从一个地方运输到另一个地方，这也是导致复活节岛树木几乎全部被砍伐的很大一部分原因。

Literati who is the main body of the garden, but also the backbone of social strata, They are engaged in academic research, artistic creation, the garden as part of their lives, a place to learn are everywhere reveal poetic atmosphere.

文人士大夫既是造园者的主体，更是社会阶层中的中坚力量，他们从事学术的研究、艺术的创作，园林作为他们生活、学习的场所无处不显露出诗情画意的氛围。

Working in west China or rural areas means lower return rate. Once these graduates want to return eastern part of China and find a place in labor market, they have to pay a lot for this kind of job transformation.

大学生去西部和农村就业意味着投资回报率低，成本回收困难，而且如果想返回东部和城市劳动力市场就业，必须支付巨额工作转换成本。

Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner , part and parcel of the place.

原来,从某种意义来说, 图金霍恩先生是和这个地方分不开的.

Now suppose you live in a certain part of a certain remote place

又假设你住在某一个较为偏远的地区，